สุภาษิตคำพังเพย

รักวัวให้ผูก  รักลูกให้ตี

                  

   หมายถึง รักวัวให้ผูก  รักลูกให้ตี

       จะเลี้ยงดูลูกให้ดีต้องดูแลใกล้ชิด  ไม่ปล่อยปละละเลย

สำนวนนี้บางทีใช้ว่า  “รักวัวให้ผูก  รักลูกให้เฆียน”

ตัวอย่าง

            พ่อแม่บ้านนั้นเขาดีนะ  ไม่เคยให้ท้ายลูกเลย  เวลาลูกทำผิด

ก็ว่ากล่าวตักเตือนหรือลงโทษ  เข้าทำนอง รักวัวให้  รักลูกให้ตี

 

 จุดใต้ตำตอ

  ความหมาย    บังเอิญไปพูดหรือทำสิ่งใดกับบุคคลที่เป็นเจ้าของเรื่องนั้นโดยผู้พูดหรือผู้ทำไม่รู้

   ที่มา     ไต้ ใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง คนที่จุดไต้แล้วยังเดินชนตอ แสดงว่าไม่เห็นจริง

     พระเอนเอกเขนกขึงรำพึงคิด        ไม่แจ้งจิตเลยว่าเขามาขอ

เหมือนตามไต้ในน้ำมาตำตอ             เสียแรงถ่อกายมาก็อาภัพ

 

ตีตนไปก่อนไข้  :  การได้ข่าวหรือได้แต่เพียงรู้ว่า จะมีอะไรที่ไม่ดี หรือข่าวร้ายเกิดขึ้นกับตัว โดยที่ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้  แต่ก็ชิงแสดงอาการทุกข์ร้อนหวาดกลัว  หรือวิตกกังวลไปเสียก่อนแล้ว

หมายถึง  สอนความดีให้คนโง่ฟังแต่ก็ไม่มีประโยชน์

สถานการณ์ตัวอย่าง  คุณครูสอนในสิ่งที่ดีๆให้นักเรียนฟังแต่นักเรียนไม่ยอมฟัง

คว่ำบาตร
ประกาศไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วยไม่ร่วมงานด้วย

กวนน้ำให้ขุ่น

คำแปล    ทำเรื่องราวที่สงบเรียบร้อยอยู่แล้ว ให้เกิดความวุ่นวายขึ้นมาอีก
กวน คือ   การคนให้เข้ากัน เมื่อเรากวนน้ำ  ตะกอนขุ่นข้น ที่นอนก้นอยู่ ก็จะถูกกวนขึ้นมาทำให้น้ำขุ่น

กินน้ำตาต่างข้าว

  1. (สำนวน) ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน

 

กรวดน้ำคว่ำขัน
หมายถึง ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย

 

รีดเลือดกับปู
หมายความว่า เคี่ยวเข็ญหรือบังคับเอากับผู้ที่ไม่มีทางจะให้ เช่นรีดเงินจากคนที่ยากจนอยู่แล้ว เหมือนรีดเลือดเอาจากปูเพราะปูไม่มีเลือดจะให้รีด

 

กบในกะลาครอบ

กบในกะลาครอบ
ความหมาย

(สำ) น. ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก.

ข้อความนี้ถูกเขียนใน สุภาษิตคำพังเพย คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s